Success Story

Rosa Emilia

Project: Further training for female entrepreneurs (2011)

,,Due to this training I learnt how to run my business sustainably. It is great to see how my business has developed since.”

Growing with training

Doña Rosa lives in Diriamba, Nicaragua, where she runs a grocery store. In the course of the training for female entrepreneurs by ICEP and ANDECU, she learnt how to properly keep an account of revenues and expenses. She now exactly knows her revenues and expenditure and could even save some money to expand her shop and offer new products, such as paper and hygiene products. A special service: In Doña Rosa’s store clients even get a receipt, as opposed to other stores. Ultimately, she was able to expand her small shop to a family business. Doña Rosa is especially proud of her independence, which she gained through her training and the resulting success of her shop.

Success Story

Rosa Emilia

Projekt: Fortbildung für Unternehmerinnen (2011)

“Durch die Ausbildung habe ich gelernt, nachhaltig zu wirtschaften. Es ist schön zu sehen, wie sich mein Geschäft seither entwickelt hat.”

Durch Ausbildung wachsen

Doña Rosa lebt in Diriamba, Nicaragua, wo sie ein Lebensmittelgeschäft betreibt. Im Rahmen der Unternehmerinnenausbildung von ICEP und ANDECU lernte sie, Buch über ihre Geschäfte zu führen. Auf diese Weise kennt sie nun ihre Einnahmen und Ausgaben und konnte sogar ein bisschen Geld ansparen, um ihr Geschäft zu vergrößern und neue Produkte anzubieten wie zum Beispiel Papierwaren und Hygieneartikel. Ein besonderer Service: Doña Rosas Kunden erhalten im Gegensatz zu anderen, ähnlichen Geschäften sogar eine Rechnung. Ihren Verkaufsstand konnte sie so nach und nach zu einem erfolgreichen kleinen Familienbetrieb ausbauen, denn mittlerweile helfen auch ihr Mann und ihre Tochter mit. Doña Rosa schätzt vor allem ihre Unabhängigkeit, die sie nach ihrer Ausbildung durch den Erfolg ihres Ladens erreicht hat.